竹と風の交響詩 —The Symphony of Bamboo & Wind—

◇会期：2026年9月26日(土)―10月25日(日) ※会期中無休
◇開館時間：8:30-17:30
◇場所：平戸オランダ商館2階多目的スペース
◇入館料：大人310円 小中高生210円
◇アーティストin平戸レジデンス事業

かつて人々の暮らしに寄り添い、祈りや遊びの形となって精神を支えてきた「竹」と「風」の文化。本展は、伝統的な竹細工や凧といった各地の固有文化を、現代アートの視点から再解釈する国際交流の試みです。
平戸、インドネシア、台湾、そしてオランダ。かつて大航海時代に海路でつながった4つの土地は、今も同じ空の下、目に見えない風の旋律で結ばれています。かつて生活の道具であり、信仰の依代であった伝統は、アーティストたちの手によって、時代と国境を超える新たな表現へと昇華されます。
現代を生きるアーティストたちが紡ぎだす、新しくも懐かしい「竹と風の交響詩」を、ぜひ体感してください。

参加アーティスト
◇Samsun (インドネシア)
◇Atelier CHUZI （台湾）
◇Kite Club （オランダ）

【関連ワークショップ】
※参加無料
※ご参加には事前予約が必要です。
※お申し込みは平戸オランダ商館まで

◇9月26日(土) 13:30-15:30
竹細工づくり
講師：Atelier CHUZI （台湾）
会場：平戸オランダ商館
定員：20名
対象：小中学生
※小学校2年生以下は保護者同伴でご参加ください。

◇9月30日(水) 9:00-12:30
竹の紙・紐づくり
講師：Samsun (インドネシア)
会場：平戸オランダ商館
定員：20名

◇10月1日(木) 9:00-12:30
竹の笛・棒づくり
講師：Samsun (インドネシア)
会場：平戸オランダ商館
定員：20名

◇10月3日(土) 9:00-15:00
凧づくり(9:00-12:30)＆凧あげ(14:00-15:00)
講師：Samsun (インドネシア)
会場：平戸オランダ商館→川内峠
定員：15組
対象：小学校4年生～大人
※刃物等を使用しますので、小学校4～6年生は必ず保護者同伴でご参加ください。
※凧あげは雨天中止。
※鬼洋蝶の凧あげデモンストレーションがあります。

主催：平戸市/松浦史料博物館/平戸オランダ商館
共催：Bambooland Indonesia/Sekolah Tukang Nusantara(SETON)/Atelier CHUZI/蔡函潔/オランダ商館ヘリテージネットワーク
協力：平戸鬼洋蝶を作る会
助成：駐日オランダ王国大使館